Just shave to head xrwagon. 60 thou off makes a 60 cc head 50 cc. That's what everyone does with there US 200's and 250 2v combo's. Stock, with a 45 thou gasket, the 5.5 cc pistons and you'll end up with an 8.22:1 compression ratio. With a 60 thou shave, 9.3:1, same as the 155 hp and 170 hp 250 engines. Simple as mate
Between the factory low compression and high compression early engines, there was a nominal 8 cc cylinder head CC difference. With the XY, XA, and XB, an 8 cc piston dish difference.
The compression ratios for all the later standard fuel Aussie low compression I6's from 1971 to 1983 was done by putting the bigger dish 250 pistons into the 200 engine and a stock one size fits all 4.1 litre carburettor cylinder head chamber. When the 1985 XF came out, the low compression engine was ditched.
No one knows for sure exactly what the standard 1971-1975 200 and 250 XY, XA and XB piston spec was. Based on what I've seen, I think 0.0 flat top for high compression 200, wide brim 12.5 cc dish for 250 and low compression 200, and a the late x-flow 22.7 cc deep dish for low compression 250.
But they had a one size fits all log head ans 2V 60 cc chamber from 1971 to 1975.
The Aussie Low compression standard fuel ex Taxi engines 3.3 and 4.1 engines from 1965 to 1975 were something of a mystery.There's lots of info on the X-flow 1976-1983 taxi engines.
I have two factory Aussie 200's, a G-code 1966 shallow 7.803" deck 200 XR, and an E code 1972 tall 9.38" deck 200 XA. The XR has the 200/221 piston, with a 5.5 cc small dome piston relief and a factory 52 cc small chamber head.
The E code has the stock 250 piston with a 200 crank and rods, and standard 250 head with its 60 cc chamber.
The later E code LC and G code HC high compression tall deck has a wide brim shallow piston of either a nominal 0 cc flat top piston, or the 250's HC 250's 12.5 cc piston with a 60 cc chamber.
One had a 7.7:1 compression ratio, 12.5 cc piston, 60 cc chamber
the other 130 hp and 9.1:1. 0.0 cc piston and 60 cc chamber for high compresion,
The M code 250 2V 170 hp and L code HC 250 1V 155 hp were 9.3:1, via 12.5 cc piston, 60 cc chamber
The J code LC 250 , unknown hp drop for low compression, via the later 1976-1985 cross flow 250 22.7 cc pistons
3.3 200 cubic inches (3.3L) 6 cyl
Bore and stroke: 3.68 x 3.13 inches
Power: 130bhp (97kW) at 4600rpm
Torque: 190lb-ft (258Nm) at 2000rpm
Pushrod overhead valve, 2 valves per cylinder
Fuel system: Single throat carburettor
Compression ratio: 9.1:1
4.1 250 cubic inches (4.1L) 6 cyl
Bore and stroke: 3.68 x 3.91 inches
Power: 155bhp (116kW) at 4400rpm
Torque: 240lb-ft (325Nm) at 1600rpm
Pushrod overhead valve, 2 valves per cylinder
Fuel system: Single throat carburettor
Compression ratio: 9.3:1
4.1 2V 250 cubic inches (4.1L) 6 cyl
Bore and stroke: 3.68 x 3.91 inches
Power: 170bhp (127kW) at 4200rpm
Torque: 250lb-ft (339Nm) at 2200rpm
Pushrod overhead valve, 2 valves per cylinder
Fuel system: Bendix twin throat carburettor
Compression ratio: 9.3:1