Well, by milling .030", that makes up for the gasket thickness, which is what is lowering the CR. .030 is pretty good.
As far as hardened valve seats, you can have those installed if you have the head rebuilt. A common overlooked upgrade is increasing the valve size.
A down side to the latter heads is a larger combustion chamber which lowers the CR.
Slade