First, there isn´t anything on a dual advance vacuum canister that could be regarded as an advantage.
it has two fittings/ nipples/ ports: one on the front, and one sticking out on top.
the front nipple is important, this is your advance connection. the top nipple is the retard connection, it works against the advance at idle.
Back in the day, this was the beginning of the carmakers pace of smog gizmos, resulting in the more and more complex systems of air pumps, vacuum amplifiers, exhaust gas recirculation and other 70´s creepy treehugger fetish stuff.
Back to topic, leave the tree where its at, just disconnect the vacuum lines.
On your vac.canister, unplug the top nipple and just employ the front nipple by connecting it to permanent manifold vacuum - you´ll have to find a vacuum port on your manifold, usually on the log, under the carb flange.
You´ll find your engine idling somewhat higher and smoother.
p.s. tell me if something doesn´t work out, and don´t cut anything, and leave the vacuum tree in place, or you´ll have a major coolant leak!
Obviously, you have fair amounts of free time at work

I´ve looked up some links for ya. here´s some interesting reading:
http://www.fordsix.com/forum/viewtopic.php?t=15042
http://www.fordsix.com/forum/viewtopic.php?t=17178
http://www.fordsix.com/forum/viewtopic.php?t=16429
http://www.fordsix.com/forum/viewtopic.php?t=12136