The motor mounts had been my biggest concern. Seeing you are a racer I can only hope you see the same thing I did. My room mate and I were fortunate to have a 67 Mustang corpse to experiment with.
I had purchased a set of 69 Mustang 250 frame mounts thinking the motor would drop in. They were worse than the 200 mounts, the location moving to the firewall by almost 2". Chris eyeballed the V8 brackets angle and did a fab job with some 3/16 plate and angle, we reversed the frame mounts to get a lower installed height, and in it went.
Knowing the dimension from the motor mount pads to the bell housing are exactly the same, and the 69 and 67 engine bays on a Mustang are "The Same", why does it appear that the isolator must be a completely different animal? There are no listings for the 69 250 so I can't even prove the theory.
All things being equal, if the 69 used the same style bracket and isolator as the 200, it would move the trans mount brace, shorten the driveshaft, and change the shift linkage for this one motor. Makes no sense.
It was worth the trouble!