Howdy Devon:
Q-" i was wondering if the 73 maverick non loadamatic will fit right in my '62 170 six?"
A- In a word, No. There are two prohibiting issues. The size of the hole in the block of the early 170 that the distributor sets into is too small. Also as Page 62 pointed out the distributor driveshaft from the oil pump is smaller on your '62.
Q- "will the 250 still fit in the falcon?"
A- Yes, but will require a number of modifications and fabrications. It is not a bolt-in job. The biggest problem is that the 250 is taller by 2". I have a 250 in my '65 Ranchero, which is a bit bigger than your '62, and it was still a tight fit.
Adios, David