Cool!!!!
Do a google search for the Mustang Carbed Turbo forum. Those guys will know.
I'm not sure how to do this.
I can tell you what doesn't work. Vaccum cansiters from a large capacity can
I used a Mustang based C4 which was used in all the early Britsh V6's before the C3 came out. Both transmissions have the same kind of modulator, and I used a Ford Prefect vaccum canister on Pommy Cortina 2.3 V6. I tried an IHI turbo on it for a while. Full throttle up shifting doesn't work unless you run the vaccum out of the carb. The old 9 ball plasitc XF vac cans (found under the window wiper grille) don't work either because they don't sense the fine movement of the accelerator.
How I think it is done is you have to boost reference the modulator.
The modulator may be easy to boost reference, I'm not sure. I've never done it.
Basically,the 100 buck replacement cost modulator valve controls clutch load on shifting by ported vac , and if the right signal is not being feed to the modulator correctly, upshifts will be too light. A turbo engine on a stock set of slipping clutches will burn the pack out eventially.
You tap the body and add an extra line to the modulator housing. Same way as when you booster preference the carb or the machanical fuel pump.
This applies pressure from the manifold above the carb. That means it still sees the ported vacuum, but it works normally.
Back in the 70's and 80's, when people used turbo Cortinas and Pintos, they used heavyist clutch pack, and forget about the modulator.
One a good turbo 200, 221 or 250 a stock C4 would be wrecked.