I have access to better equipment than most here. First step is to realise most 200's have a 7cc dish, which is made up of a 2 " rebate in the crown on the piston, which has chamfered sides. Thats about 6.5 cc, with around 1 cc from the annular edges of the cylinder to block area. All up, about 7 cc of dome and annular displacement.
The rest is a drop of about 25 to 40 thou beolw the block deck. I haved measured this with feeler gauges and a straight edge, but its better to use a depth caliper and straight edge if you can find one. Basically, I'd to that first, and use math to suss out the area of dish from the piston.
Cross check with a measuring cylinder from the vetinarians...the kind used for animals etc. Then that should confirm your calcs. I fill the piston up, and then measure the volume by adding water with a couple off cc's of dishwashing liquid to get a less of the dome that water exhibits. Get a straight edge rule, and keep adding until the water touches the rule.
You'll find that there is most around 5.2 cc for 30 thou of piston drop. Each stock 200 cylinder has 544.8 cc of displacement from Top Dead Centre to bottom dead centre. With 5.2 cc, plus 7cc of piston dish, thats a below block volume of about 12.2 cc in most cases.