Top photo shows how the x-flow block is like 178 mm wide, and the non-cross flow head is only 152 mm wide. Fits right on, but there is an awefull mistmatch. It's much wider to allow for the splayed pushrods used on the x-flow head. See the 12 mm of lip where the pushrods go on the X-flow? There's 14 mm on the other side too!
The second is one of the many x-flow blocks I've had laying around. This shows the expansive block deck used to improve the head seal which was always a little suspect under hard run log head engines
The third is the X-flow head gasket on the non-cross flow block. This shows the water galleries are swapped. On the X-flow, the water flows around the the exhast valves from the true right of the block (as viewd from the drivers seat). On the log head, water is from the true left. The oil galleries are similar but not the same, there are no bypass holes on the front of the block, but the back of the block has the same water galleries. The front and rear pushrod holes are similar, but the intermediate ones are all splayed out.
Forth is the the basic non cross-flow block itself. The two front by pass holes, the true left water supply holes.
Go and look at Jack Collins JC-X flow modifications in the tech pages. Ford sure made a bunch of mods to carry those 351C/460-style heads on the narrow old non-cross flow block.
Here is the log head on the X-flow block. Nothing fits well because its so narrow. Putting an x-flow head on an unmoddified non-cross-flow block has the same problems.
The stock X-flow block is so wide, the stock log head exhast won't bolt on. The head bolts are over 20 mm taller too.
The last example is the log head gasket on the cross-flow block. Lots of changes there, hugh?