I'm not an expert on carb jetting either, but I would guess that you might run too rich if you stick with the stock jetting on two carbs. You would basically double the amount of fuel being dumped into the intake. Seems to me that the advantage of dual carbs is to even out the fuel distribution over the four runners with one carb supplying fuel to two runners, instead of one carb supplying fuel to all four, the end runners getting the short end of the stick.
In theory, if you decrease the jet sizes, and even out the fuel distribution, you could use the same amount of fuel but get better performance using two carbs instead of one. I'm curious to learn from others on this also, as I want to run dual carbs, but don't want to go from 17 mpg to 10 mpg on a daily driver with today's gas prices.
This is just my hillbilly benchracing logic and am happy to be corrected by those that actually have experience on this.
Shane