typically, the core size is measured (example 20h, 24w, 2thick), and then you measure the mounting bolts and note the hose positions.
in most cases, you can find one made for your car and the measurements just verify that, unless of course you're trying a custom project