I am an expert in misidentifying the 250 for a 200.......
I rebuilt a spare 200 and went to stick it in my car, and only after I pulled the motor did I realize that I had a 250...
Don't rely in the casting numbers (that is what go me into trouble).
There are many subtle differences:
250 has
4 bolt water pump, wider rad hoses
Taller deck height
Low mount starter
Wider oil pan
200 has
3 bolt water pump, narrower rad hoses
Shorter deck height
High starter mount (at least pre 72 I think)
Narrower pan
However, with the engine in the car, it can be tricky to find these little clues. In my opinion the easiest way is to measure the height of the block (from the top of the oil pan to the bottom of the head).
I just measured mine and my 78 200 is 8.5 inches tall and the 69 250 is 9.75 inces tall (approx measurments).
The next easiest way is to look carefully at the starter- if it is totally above the oil pan, at approximately 10 o'clock, it is s 200 (or 170). If it is about the level of the junction of the pan and the block, and just a touch below, at 8 o'clock, it is a 250.
You can confirm the rest of the harder to find differences later to be sure.
Hope this helps (and that you figure out which engine you have before you rebuild the wrong one....)
Marc in SF
63 Comet
69 250/C4
Dual Cupholders
http://mercurycomet.net