Howdy JR:
And welcome to THE FORUM!!! Yes, it is that good. Either way you decide to go you'll find someone has done it or is about to do it. So, figure out what is best for you and let us help you. Some things to think about- Is this a daily driver? Are you interested in keeping it stock, stock appearing, or ???? What is your budget.
FYI- you can do a moderate upgrade on your '69 170 larger Carter YF carb and better distributor. Or, a head rebuild to improve flow and raise CR.
Or- buy a '78 or later 200, go through it and then simply swap engines over a weekend. The later 200 will have a DS II electronic ignition, bigger valves.
Hope that gives you some things to think about.
The next is whatever you want.
Be sure to read, Read, READ here and learn. Do you have a shop manual for your Broncho? AKT the 1970 170 is fairly unique to the Broncho. It may have been available in a Maverick, but was no longer an option in Falcons and Mustangs after 1968. Your 170 may be a relatively rare, seven main bearing crankshaft engine too.
Adios, David