If you're going to a 2Bbl conversion and doing head work, now would be the time to find a late model head with the larger valves and mill the log intake for a direct 2Bbl bolt on. That along with a header, upgraded cam, and Duraspark or DUI ignition would be the best, and relatively inexpensive, way to go for the performance you're looking for.
I agree with Lazy JW, purchase the Falcon Performance Handbook; this handbook will help you immensely. Don't get caught up with it saying "Falcon"; the small block six is referred to as the Falcon six since that's where it started life. It can be found in Falcons, Comets, Mustangs, Mavericks, Fairmonts, Granadas, and some Capris (80-82).
Don't worry about the Bronco section here not being updated since April; the engine is what this forum is about. I'm sure you can find out information specifically for your Bronco on Bronco forums, but they are probably light on talk about your engine. They'll tell you to pull out the six and install a V8; the same thing goes for me on the Mustang forums. Everybody does that, only the most avid will keep the six and upgrade it.
There is a great group of people on this site willing to help. Just keep asking questions, they'll be answered.
Have fun!