This is a step I hadn't thought about in my earlier reply - I guess the Jeep rig is a TPI system, not a TBI.
I'm thinking fuel injection also for my sysem, with port injection being a better choice in my opinion.
Would you weld the bungs or braze them? I would think that with a cast head brazing would be better and since there's no real stress on the joints, a proper braze should hold up just fine. Also, if you're not a welder, brazing is easier to learn and the equipment is far cheaper.
I'll likely end up with the MegaSquirt system as well, primarily because by the time you're done with a kit like that, you know everything about the system and soldering up PCB's like that is pretty simple really. The real hurdle to cross is language. Also, the software to access the controller is available, which may be a problem with OEM units. If you do this, make sure you have a clean, common ground for the vehicle and that all the required grounds are grounded to it cleanly and solidly. You do not want to chase ground loops and ghost signals.