I gotta agree with BigRed, above.
The positive crankcase ventilation is a good thing. It reduces crankcase pressure, so there is less resistance to the bottom side of the fast-moving pistons and crank weights' whizzing about. It pulls noxious blowby out of the bottom and gives it back to the engine to eat again. This combination often improves gas mileage, too.
Get a valve cover from a late-model Fairmont/Zephyr. It has a PCV valve right on the front of it. Grab the vacuum port adapter from that same engine while you're at it, because it will have a port the same size as the PCV valve. Replace your intake manifold's vacuum fitting with the new one (it will have extra ports now). Hook up your existing hose(s) back onto the extra ports and cap off any leftover ones.
Now comes the unfriendly part: the Fairmont PCV valve has 2 holes on top. Plug one with a vacuum cap (either one, doesn't matter) and hose the other one to the new manifold vacuum fitting you just installed. That's all you need do. If you take the time, you can browse someone's auto book to find a PCV valve that fits that also has just one vacuum hole on it. I have seen them, but my Fairmont uses that extra hole for the vacuum reservoir, so I need it.
This PCV system will also reduce oil leakage, one of its great features. If you have LOTS of crankcase blowby, you'll find the engine will run a little richer than it used to. Rejetting isn't often needed: I have converted 2 V8s this way (a 289 Ford and 390 Ford) and neither had any ill effects, like lean mix or such.
All this presumes you have an oil cap that breathes. If not, grab the one from that same Fairmont, and the air cleaner can, too, because it will have a filter & mount all ready for you to hook up. Swap your air can out with the new one and hook up the oil cap's hose to the little filter on the back of the can and away you go!
Take a look at a junkyard Fairmont and you'll figure it out pretty quick.
