Start with the compressor map. They're not at all difficult to read and you should be able to find one where the curve for your your intended boost and airflow runs through the middle of the efficiency "island" and avoids the surge line. You know you're looking for a small trimmed T04 or something equivalent so you really won't have a lot of curves to plot out.
Then comes sizing the turbine which is at least as much Black Art as it is science.
Then comes sizing the turbine which is at least as much Black Art as it is science.