Cheap way: Go to the auto parts store and get aluminum brightener or cleaner. Some are acidic and some are not, if you have lots of corrosion the acidic might be better. You spray or brush on, let sit for a few minutes, then rinse off. Repeat a few times and that should help.
More expensive way: Have part glass beaded. Without a doubt glass beading will make the part look brand new.