Howdy ER;
Assuming standard bore & Stroke, OEM steel shim head gasket and standard chamber volume of 52 ccs you '62 170 should be at 8.6:1CR.
The '76 200/250 head should have a chamber volume of 62 ccs. YOu will also have to compensate for the composite type head gaskets now available. If you can find a Napa, Victor it will measure .045" compressed thickness. You will have to mill the difference in thickness of the two gaskets (.020") and aprox .010" to get a reduction of about 2 CCs- that's .050" to get the 62 cc chamber down to 52ccs.
Assuming a Victor head gasket and a mill cut of .070" you should get a CR of 8.7:1. A cut of .080" will yeild 8.9:1, and a cut of .090" will get you aproximately 9.2:1. I would not recommend milling beyond .090" with this head. If you mill the head this much be sure to use hardened steel washers on the head bolts on reassembly to avoid bottoming out the bolts in their holes.
All of this is based on assumptions of dimensions, which is not a good idea. It is always best to measure and base computation on actual dimensions.
Your 170 will have flat top pistons, but very conservative cam specs. I doubt that you will have any valve to piston interference, but as always check for yourself. Stock cams are almost closed as pistons come to TDC.
A 170 should love the extra breathe.
Adios, David