That's likely the famous "Aussie Head". They're around. Mike has some, Phil (Ausheads) might, too, MartÃn (Southern Cross Racer) has the Argentinian version - none are desparately cheap. You'll find the contingent costs are the killers on a thorough build-up. New timing set, cam, lifters, rebuild on the new head.
I have tried to see a way through this, and came up with a plan thus: You need a decent (running or rebuilt) bottom end no matter what. Next to change is the ignition, then the exhaust, then the timing set, then the cam and valve springs. After that point, you have to do something about the head, whether it be change or modification. But it will only be the head, carb and valves; everything else is done. This is the most practical way of spreading the costs over time.
Adam.