I plan on doing the same thing to my '66 Ranchero. Couldn't tell you about the carb height. I'm planning on using Holley 1904 carbs that have a low profile, but the problem is that center carb; the flange is too big for the 1904s and other 1 barrel Holleys that I have found so far. The Offy kit for earlier heads has 3 flanges that are all the same from what I can tell, which would look much better with all 3 matching carbs especially the glass bowled 1904s! It would also simplify things dealing with 1 brand instead of 2 different carburetors.
I think the best way to go is CF center carb and two Holley 1920s on the outside with the later head because of the larger intake log volume and valve sizes, but I'd much rather have 3 matching carbs. 1920s look closer in height to the CF carbs.
For modifying the head, the best advice I found was in the Falcon Performance Handbook.
Anybody use the Offy 3v kit for the later heads? Any suggestions for getting 3 matching carbs bolted on?
Thanks,
John