The swap is messed up by a combination of factors of sandwhich plate and flywheel diameter. Some 'sandwhich plates', 'engine plates', 'backing plates'or 'trans spacers plates' are 62.5 thou, some 125 thou.
After 1980, manual starters for V8's are often 157 teeth, and autos are often 164.
There is a dual fit SBF/250/240/300 backingplate from Summit which has a removable spacer which can fit either kind of starter combo.
The teeth pitch is the same for all starters, but the sandwhich plate differs. The 157 tooth has a thin plate, the 164 has a thick plate. The US has 157 teeth for 289/302 and the starters may swap over to Aussie sixes, but it won't fit the US ones.
Early 2.77's and Pre 68's possibly won't take US V8 starters as the flywheels are tiny 132, 136 or 148 items. They may bolt up, but the engagement is posibly to agressive.
The 164 teeth AOD/FMX found on 351/400's possibly won't fit the Aussie 188/200/221/250 which has 160 teeth.