More info. Forgot to put it in my earlier post.
Look under google for SU carbs. There's tons of stuff under Scions of Lucas, Vintage Triumph, and I think the Morgan guys have some pretty top notch material (this is from memory).
http://www.team.net/www/morgan/tech/tuning.html is my personal favorite.
Haynes published a sidedraft carb book- weber, dellorto, SU, and ZS- somewhat comprehensive.
Carbs came on basically on all the English stuff before 1975, when they all pretty much went to ZS (considered by some to be an inferior carb, bit it's just different and has different defect and failure modes.) Early 70's Volvos, and, interestingly, the early 240Z and 260Z Have Hitatchi SU's built under license (Round dome type- avoid the square 'tuna can' versions at pretty much all costs). I personally believe the Japanese carbs are a little better thought out (banjo fittings rather than hose and worm clamps- that kind of thing- the typical Japanese attention the detail of the period.) Z Therapy in Salem Oregon does some interesting stuff with roller throttle shaft bearings in lieu of the standard bushings.
One final item of interest- The Z-car carbs are really not copies of HS-6's- they're really about an HS-6 1/2, if I scaled the throttle bore correctly.
On size- Most vintage racers use HS-6's when feeding 2 450cc cylinders, SCCA racers are constrained to the HS-4 carbs and bore the bridge out for flow. Makes better WFO power, but the bridge lets the car idle and run better at low RPM.
Advantages- Simple to set, simple to tune, you can probably get the car running with almost anuy needle & jet combination (although you'd be wise to contact someone who sets these up and give them some displacement information.) Carbs are almost too simple.
Disadvantages- These carbs are set up to open at the same time. You need something like a unisync tool (about $40) to sync multiple carbs up. Biased needle types wear the needle and jet out in about 30,000 miles so mixture goes out of kilter- less of a problem w/ fixed needles. Rebushing is a PITA. but not a big deal.
If I was to think about putting these on a log head, I'd get two or three off a 240Z. Jetting would be close enough w/ a 2 carb system to use as is- would probably require to be fattened w/ a three carb setup. I'b mill a flat in the side of a log, bolt an aluminum plate fabbes to accept the SU similar to the Offy deal.