Howdy Bck Champ:
A '69 200 should have come OEM with an automatic choke. Has the original carb been converted to manual? Or is the carb you are using not the original?
To be a factory manual choke it would have to be a 1965 and earlier Falcon or Fairlane carb.
My recollection is that the choke side of the 1100s are all the same. The auto dashpot on engines with auto trans is on the other end, and that wouldn'a effect the choke side. The simplest way to gain an automatic choke is to find a carb with one in place. You will have to tap a hot air source from the exhaust manifold to the bimetal spring coil housing.
An automatic choke will not help your engine to start any better than a manual choke. Sorry.
FYI- a stock '69 1100 is rated at 150 CFM. '67 and earlier 1100s are rated at 185 CFM. Unfortunately, all '67 and earlier 1100 have the SCV plumbing which you do not need or want. The trick thing for you is to look for an 1101 from a '69 Mustang with a 250 engine. It is rated at 215 CFM and has the correct ported vacuum source.
Keep us posted on your progress.
Adios, David