Being that you're young, and keen to get the car on the road, it's time to ground a few big ideas.

The aim here is to get it running sooner, for less.
UNLESS some basic inspections can reveal that the motor actually
needs a rebuild, leave it be. Twigs in the rocker area will eventually "wash" into the oil pan and rot away. No problem. Look for fine metallic glint in the oil, if none, you're OK. Don't even take the head off if you can turn the motor by hand (pop the spark plugs and soak the cylinders with thin oil at least overnight, first). Test the compressions with a gauge; see if you can get close to 100 pounds each. Even substantial anomalies often "bed in" once an engine is running again.
Before the motor goes in, do check the waterpump (99¢ gasket) and replace the thermostat. Check your tranny by pulling the top cover and looking at the gears and oil. Replace the oil and buy/cut a new top gasket. Make sure the engine is not weeping excess oil onto the back of the flywheel. Bolt up the driveline and check the clutch actuation.
All basic stuff, but if you take it this far you've gained
practical knowledge that will hold true for a lot of situations. Now it's time to wrestle with the engine and gearbox as you install the driveline (it's easier pre-assembled, for the novice). Do your adjustments, check carb and spark, and it's a goer.
Beats looking at an engineless car and a pile of half-built parts, and wondering when you'll have time to finish it.
Regards, Adam.