Yes , there is a major evolution of the rear Bell house size / pattern for use of the newer transmissions. Older pattern uses small 3spd and Automatic bells. starting @ '67 - (C7DE?) castings , the larger bell pattern reaches the top of the block at head gasket. Older bells are @ 2" below head/block line. After @ '66 the sixes were increasingly equipped with "Toploader " 3 spds or C4's usually, AFAIK . I have a C8DE 170 with "dual " pattern for small or large bell/trannys. Also a C5DE casting 200 with small bell only pattern...
The larger bell pattern accepts the reliable 3spd C4 auto and "Toploader" 3 or 4 speeds as well as simple swap for late model 5 speed T5 Mustang trannys ...
Someone probably has some pics handy...