Best low budget.. such fickle terminology..
A 2bbl on an adapter is cheap and offers more air flow then stock, does not require special machine work and with minor modifications can use your original throttle linkage, it does still have the fuel distribution issue to the outer cylinders, but you get the options to rebuild a carb that you've already got ($30) or buy a new (rebuilt?) 32/36 progressive one from stovebolt (
http://stoveboltengineco.com/).
Once you start talking about multiple carbs or direct mount carbs the expected cash outlay can vary widely depending on your tool collection, skillset, and local economy (and if you can find a shop to perform the work).
If you are already having other work done to the head then it will most likely already be off the motor and at a maching shop so opening up the 1bbl hole to allow a direct mount 2bbl would be a good option and may allow you to retain most of your stock throttle linkage.
With a 3x1bbl there are a couple options
1. Make your own, it can be done but it's time consuming and will require you to figure out fuel delivery, throttle linkage, and carb to log mounting
2. Buy a kit from somebody like vintagespeed.com ($239) Their description is vague as to whether or not progressive linkage is provided.
You will have to remove your head to modify it for multiple carbs.
As to which carb is the 'best', for me that would be the one that works, most that work properly have been rebuilt or are new. On this forum there are guys with the 1904's, Autolite 1100's, and 1bbl webers. Take your pick and plan accordingly.
If I were you I'd sit down and write down your goal, how much each piece will cost to implement along with how long you have to save for it, and how long it will take for the work to be performed. And compare a few options.
1. Getting multiple carbs, will they be ready out of box, or do you have to rebuild?
2. Is the linkage and fuel line included if you buy a kit or is it extra or do you have to make it.
3. If you have to pull the head, you may want to think about replacing the cam with something hotter to take advantage of the new airflow (plan for that also)
4. Fuel pressure regulator is probably going to be needed for any carb upgrade
5. If you have a Load-O-Matic you are going to have to upgrade your distributor to a '68 or later (points/duraspark/DUI) budget for that.
-ron