Technically, yes, it will fit. You'll have to cut part of the battery tray, and probably relocate the transmission lines. You might also have to relocate the coolant lines, but I'm not 100% on that.
Having a cooling problem? There are some better alternatives to a stock 67 Radiator. Thermal clutch, fan shroud, higher # of cores, aluminum radiator, etc.