Non-Progressive?
I would start with the same process we used on the dual two-barrel Weber VW engines. There may be a difference in the fact that these three carbs are mounted on a common manifold where as the Webers on the VW were independent manifolds.
In a nutshell when the throttle cable/linkage is moved the action needs to be transferred to the throttle linkage of the subject carbs equally. This could all be done easily enough mechanically but this result is not necessarily what you want. When that throttle is moved, what you really want to happen is that equal amounts of “Air Flow†move through each of the carb ventures at the same RPM readings idel, cruse and a selected upper RPM.
With the VW’s we used what is called a Sync Meter. This meter fit the air horn of the carb and allowed the airflow to pass through to run the engine while providing an indication of the amount of airflow entering the carb throat. There are also meters that are made for the cycle industry that uses the ported vacuum to provide a signal to the meter that represents the airflow.
So the rub is to adjust the linkages to the three carbs to a point that at different RPM levels the airflow to each is the same. Start with the linkage disconnected. At idle (500-800?) each carb needs to flow the same amount of air. Then install the linkage so after installation the airflow through each carb is not change from your first adjustment. If there is a change in airflow make sure that the change is the same at each carb. The fine-tuning happens next by setting the throttle at the input (pedal) to make sure that all parts of the linkage are being used. Take the RPM up to a comfortable level say 1500. While the engine is maintaining this new RPM setting check your airflow through the carbs. If there is a difference the adjustment must be made at a point in your linkage that affects that carb only. This process is followed until all three are reading the same airflow at this RPM. Drop the RPM to idle and confirm the airflow at each carb is the same.
That is the general idea. It may sound involved by with practice it doesn’t take long.
Good luck, Ric.