Is the advance hooked to manifold or ported vacuum from the carb? That could account for much of the rpm drop.
If you have hooked the DUI to full manifold vac, it would be the vacuum advancing the timing to the 10 degree mark at idle. As soon as you put in it drive and the vacuum drops, the advance falls away and your timing in park is now probably only 4-5 degrees, maybe less. That would make the engine stumble as soon as you put it in drive. If you are using manifold vac, you have to time the engine with the vacuum disconnected.
If you have hooked the DUI to full manifold vac, it would be the vacuum advancing the timing to the 10 degree mark at idle. As soon as you put in it drive and the vacuum drops, the advance falls away and your timing in park is now probably only 4-5 degrees, maybe less. That would make the engine stumble as soon as you put it in drive. If you are using manifold vac, you have to time the engine with the vacuum disconnected.