It'll depend on so many variables. Where you are - what the prevailing local prices are, how much prep work is required, how much set-up is needed on their part, and exactly what their brief is (what you want done).
I'd suggest: Allow 2 hours fees to strip, tank and sandblast the head.
A half hour to set-up the machine and head, and half hour to mill and clean up.
Beyond that will vary depending on whether building up by weld or bolting on a plate. At a guess, allow 2½ hours for weld/grind or one hour plus materials for an alloy plate.
Then a quick valve grind plus new freeze plugs (removed old ones for blasting passages). So, maybe 90 minutes there.
If you didn't know anyone in the biz, then you'd be up for 5½-7 hours at shop rates plus materials consumed. Hope this helps a little.
Regards, Adam.