Well, it used to be done on the full race 300's with 2 Cleveland 351 heads for H/Gas ( cut and weld), and with the 16 valve Volvo heads onto 2.3 Ford for a Cosworth look-alike( re-drill some holes and using some external oil pressure and drainage)...
there's an article somewhere on a Ford website..
Ricardo