1/4" distributor shaft is 0.450" o.d., 5/16" distributor shaft is 0.515" o.d., you would need to machine off 0.065" resulting in 0.0475" of material remaining between the 5/16" hex points to the machined o.d. Almost half as much material.
Personally, I wouldn't trust that at all.