Matt,
Let me make sure that I am understanding what you want to do. If you are installing the Duraspark Distributor and Module, then you do NOT need to do anything with the wires to the starter solenoid that is mounted on the passenger side fender.
Just relax for a minute, as no one here, especially me, thinks you are being smart about anything. I read your post as coming from someone who wants to do the job right the first time, with no problems.
With that being said, lets review where you should be working.
I am thinking that you are working on a 66 Mustang with a 200 engine. To install the duraspark on this engine, you will need to look at the distributor and coil mounted on the engine. The wires from the duraspark module that you will need to connect are the red and white wires that come from the module.
These two wires will be connected as follows:
The red wire from the duraspark module will be connected to the wire ( I believe it is a red wire) that currently comes from the firewall to your existing distributor.
The white wire can be left disconnected, unless you want to retard the timing a few degrees upon startup. I have left this wire disconnected on my car and have not had any trouble. Make sure that you tape off this connection and wire tie it to prevent it from shorting against something.
Once you have made these connections, the remaining plugs between the duraspark module and duraspark distributor are merely connected to each other.
You should be able to start your car with no problems, provided you have properly installed the duraspark distributor to ensure it is timed properly.
Please let us know how this works out for you.
Kurt.