Get some aftermarket H section rods (Scat, Eagle, or perhaps get them via Aussie company Precision) Specify them with 5.85" length, as used in 400 and 383 Chevies. The Nizpro 4.0 DOHC turbo ran 6.00 or 6.20 " SB Chevy rods.
Use the 2.1" SBC crank pin diameter. Your 250 crank will have to have the journals down sized 26 thou to suit the stock 2.10" Chev item, while the bearing width needs to be slightly increased from 0.845 to about 0.945". This allows you to control the fillet raduis of the crank, should be about 20 thou, and that will ensure you never have a crank problem. Some of the counterweights get reduced during this operation by about 200 thou, but in the process, you reduce weight and gain good strenght gains. If it fits, a later EF crank with its stock damper would be a good option. The 1960 to 1993 Ohv crank has only 8 counterweights, while the EF went to 10, with a special balancer. The XT5/XT6 Holden 3.3's were fully counterweighted engines, unlike ours.The AU went to a big, 12 weighted thick main bearing crank with space for the OHV oil pump. The BA used a Commodore/ Jap style drive.
Buy the H section rods, and buy them 'bushed'. (Not political, Addo

) You may have to get someone to rebush the diameter to 0.9112", as oppossed to the 0.927" pin used in Chevies. The basic rod comes with a 0.984" hole, and you'll have to get the bushes custom made. Noraml Chev or Ford Bushes are about 16 bucks each, but it allows you to run Ford pistons. The stroker Windsor 5.6 bushes are too big, so get some 289 or 302 bushes. Nope, I don't have a part number buddy, but they are out there!
If you don't mind a 56 thou over bore, you can run the beloved stock 305 forged TRW pistons I rabbit on about!
The best ACL 250 pistons could be marginal with more than 500 hp or 16 psi boost, but it has been done with EFI VK Holden 3300 engines in a red Torana XU1 in Street Machine with just a Halteck computer.
Talk with a great race engine builder, and get him a copy of this.
The Holden crank flange has the trust loads taken up at number seven bearing, meaning its much safer to weld up than a Holden crank in a Ford.
The Falcon sixes have thrust loads from the clutch taken up at number 6 and this makes it pretty hard to fit a Holden crank in there. The XT5 3.3 crank has a 2.5" main bearing, 3.25" stroke, and small 1.9" crank pins. Thats a 207 cube engine for no real advantage in performance.
One day, one of your Aussie brothers will put one in a 250 Falcon, and it'll rev to 10 000 rpm, and stitch up Holdens!
Gotta get back to my projects. Talk to everyone, then follow your instincts and then go make it happen, Dave!