Unless I'm mistaken, even if the heater is off, water still circulates there.
Sure, it shouldn't make a huge difference. I had a completely plugged one that I didn't replace until I started driving in the winter and it would put out no heat.
My current setup for cooling:
Autozone standard water pump (gotta love lifetime warranties)
3-row Radiator from Modine
180* T-Stat
Stock 4 blade steel fan.
I ran a flexfan for a while, but I hated the noise it generated at medium RPM so once I got my cooling under wraps, I went back to stock and noticed no difference once my cooling system was in good condition. Now, the flex fan does draw more air across the radiator at idle then stock, don't get me wrong on that. Just once you get a cooling system in order, you should be fine with a stock fan. I only upgraded the radiator since mine was shot and I figured, if I'm going to replace it, I'm going to make sure this car doesn't overheat ever again. This was the last thing I replaced on my car's cooling system so I only wanted to do it once.
Slade